循环泵:一种用于让液体在封闭回路中持续流动的泵,常见于供暖/制冷(HVAC)、热水循环、锅炉系统、工业冷却回路等,用于维持流量与温度均匀。
/ˌsɝːkjəˈleɪʃən pʌmp/
The circulation pump is running quietly.
循环泵正在安静地运转。
In a closed-loop heating system, the circulation pump keeps hot water moving through the radiators to maintain an even indoor temperature.
在封闭式供暖系统中,循环泵让热水持续流经散热器,从而保持室内温度均匀。
circulation 源自拉丁语 circulus(“圆、环”)相关词根,引申为“循环流动”;pump 源自中古荷兰语/低地德语系词(与“抽吸、泵送”相关)。合起来字面意思就是“用于循环输送(液体)的泵”。
该词组偏工程与应用技术领域,在一般文学小说中不常见;更常出现在以下“权威技术著作/手册”中(作为设备或系统部件名):